Cifarelli SPA

Années 60, l'Italie est en plein boom économique. Après la guerre il faut de tout ; c’est ainsi que naissent de nombreuses nouvelles entreprises, souvent fondées par des personnes qui, après avoir travaillé dans de plus grandes entreprises, démissionnent pour démarrer leur propre activité.

1967

Raffaele Cifarelli, concepteur de moteurs Diesel, fonde avec sa femme Rita son entreprise artisanale personnelle au nom de Raffaele Cifarelli.

Dans un entrepôt d’environ 250 mètres carrés, situé Via Zanardi Bonfiglio à Voghera, Cifarelli commence à produire des pulvérisateurs à dos avec la marque « Nuvola » qui montent un moteur allemand Jlo ou Sachs.

Le 5 novembre 1967, est émise la première facture de vente.

1968

L'entreprise commence tout de suite à commercialiser ses produits à l'étranger : la première facture export, pour un échantillonnage, est datée du 4 avril 1968, et le 19 juin de la même année, part la première véritable commande étrangère pour l'entreprise Fischer de Vevey (Suisse) qui, aujourd'hui encore, est l’un de nos revendeurs.

1968-1974

Ce sont des années très intenses, également parce que Cifarelli est parti sans capital et il faut rembourser les dettes stipulées pour démarrer dans le métier.

Heureusement, le travail va très bien, parce qu'il se décide aussi tout de suite à viser sur l'innovation de produit pour « faire quelque chose de différent » : cette tendance à l'innovation restera depuis lors une constante de la culture de l'entreprise Cifarelli.

La pompe de remplissage a été inventée, qui permet de remplir le réservoir tout en laissant la machine sur le dos.

La production de pulvérisateurs de tracteur est lancée.

Ces années durant, Gianfranco Cifarelli s’unit à son frère pour suivre la partie commerciale de l'entreprise.

1974

Le travail continue à augmenter et le besoin d’espace augmente en parallèle ; de plus, l’utilisation de moteurs produits par des tiers ne permet pas cette différenciation que Cifarelli visait déjà.

1974 est l’année de l’inauguration du nouvel établissement Strada Oriolo à Voghera, premier cœur de la surface actuelle de production.

En même temps, commence la production de ses propres moteurs pour les pulvérisateur s: le premier modèle, le moteur C7, est encore en service, même si depuis lors pratiquement tous ses composants ont été changés et ultérieurement améliorés.

Il est décidé d'abandonner la production de pulvérisateurs de tracteur et de se concentrer sur la production de petits outils en série.

1977

Dix ans après, l'entreprise a déjà une forte vocation à l'export et, en 1977, elle exporte déjà une partie consistante de sa production ; en épluchant l'archive historique, nous trouvons des expéditions en France, Angleterre, République Dominicaine, Suisse, Syrie, à Malte, au Salvador, Venezuela, Ghana, Portugal et autres pays.

1981

Le premier système informatique intégré, basé sur S/34 IBM est mis en œuvre pour la gestion de l'entreprise : ceux qui s'appellent aujourd'hui ERP.

1985

L'entreprise s'agrandit et, en 1985, elle inaugure un second entrepôt de l'établissement.

Cet évènement marque le début de la production des débroussailleuses et d'un nouveau moteur de 32 ch.

1988

Pour augmenter la qualité et la flexibilité de la production, le service plastique où sont produits tous les composants moulés par injection, est créé.

1992

Les résultats, bien que bons, ne sont pas ceux attendus : on décide donc de terminer la ligne des débroussailleuses et des machines basées sur le moteur de 32 ch. : moto-tarière, moto-compresseur.

1994

La première version des aspirateurs V77 conçus pour la récolte des châtaignes, est mise en production.

1996

L’augmentation des volumes voit la création d’un service usinages mécaniques avec des machines à contrôle numérique qui permettent d’effectuer un contrôle supérieur sur la qualité de certains composants clés, comme le carter de moteur et, par la suite, des composants du secoueur à olives.

1998

C’est l’année du développement du secoueur à olives SC62, une machine qui représente une nouveauté radicale par rapport aux produits des concurrents et qui introduit des éléments entièrement inédits, comme les poignées amorties. Grâce au modèle SC62, Cifarelli remporte le prix « Nouveauté technique EIMA » et devient le point de référence du marché des secoueurs à olives.

2004

À partir de 2004, le secoueur monte un moteur expressément étudié par Cifarelli : le moteur C5 de 50 ch.

2006

2006 voit le lancement de la production du souffleur silencieux, qui remporte le prix « Nouveauté technique EIMA » grâce aux solutions adoptées pour réduire le bruit.

Entretemps, l'entreprise s'agrandit en ouvrant une nouvelle surface de production d’environ 2 000 mètres carrés, avec des espaces dédiés au magasin, au plastique et aux usinages mécaniques. Le nombre de son personnel préposé augmente aussi.

2012

C’est l’année du lancement de la série 1200, une rénovation complète de la gamme avec de nouveaux pulvérisateurs, souffleurs et aspirateurs.

Le pulvérisateur M1200 remporte le prix « Nouveauté technique EIMA ».

2016

La famille Cifarelli signe un accord avec Emak Spa, entreprise cotée à la Bourse de Milan, pour la cession de 30 % des parts.

2018

La grave perte de Mme Rita, fondatrice avec son mari Raffaele (Aldo) Cifarelli et directeur administratif de la société, attriste le cœur de tout le monde, mais la société ne peut pas s'arrêter et continue de travailler avec la mémoire de la Dame dans son cœur.

Les produits de batterie sont introduits. Les premiers de la gamme sont les sécoueurs eléctroniques d'olives, utiles pour affiner le résultat de la récolte des secoueurs d'olives à moteur ou pour nettoyer les branches les plus fines de la plante.

Le nouvel atomiseur L3Evo est introduit pour les pays qui ne font pas partie de l'Union européenne.

2019

Un nouveau produit élargit la gamme des batteries: le souffleur à main, facile à manipuler et léger, aussi pour les amateurs.

2020

La grave perte de M. Raffaele (Aldo), fondateur de Cifarelli Spa et grand maître pour tous, marque une page très triste de la société, mais, également en son honneur, sa famille et son équipe continuent à travailler jour après jour pour le succès de l'entreprise.

La famille Cifarelli rachète toutes les actions de la société à Emak Spa, revenant à 100% de la propriété de la société et assurant de manière autonome et avec un enthousiasme renouvelé le développement de Cifarelli Spa et de ses produits.

2021

Le grand retour de la L3 mais dans la nouvelle version : L3Evo. Dédié aux professionnels du monde entier, il garantit une autonomie, une durabilité et un confort maximum.

La succursale espagnole ouvre à Malaga.

2022

Un nouveau souffleur, plus compact mais tout aussi efficace, entre dans la gamme Cifarelli : BL2200.

2023

Après des années, Cifarelli revient produire les débroussailleuses et présente sa nouvelle machine.

Deux investissements de start-up sont lancés : Nantoo et AidaMask.

Acquisition d'une part de PMG Taral, une société turque.

L'entreprise aujourd'hui

La mission de l'entreprise est celle de l'innovation.

Les produits Cifarelli font l’objet d’un processus continu d'amélioration grâce aux investissements dans le secteur R&D, à la qualité et à la motivation du personnel employé dans le développement de produit à la collaboration avec différents centres de recherches parmi lesquels le CNR.

Les machines Cifarelli sont donc en évolution continue et les innovations sont souvent protégées par des brevets : nous déposons environ 2 brevets par an.

Le développement de l'entreprise est principalement tourné vers l'étranger : les machines Cifarelli sont distribuées dans plus de 80 pays du monde et atteignent tous les continents ; l'export représente 95 % du chiffre d'affaires.

Les utilisateurs sont presque toujours des professionnels ou des utilisateurs modernes, qui veulent des machines au top des performances.

La distribution s’effectue à l'étranger en sélectionnant un revendeur dans chaque pays et, en Italie, par un réseau sélectionné de revendeurs.

Dans les deux cas, le but est de garantir un service après-vente optimal aux professionnels ; c’est la raison pour laquelle Cifarelli choisit de ne pas vendre ses produits directement au public ni en ligne.

Nos points forts sont depuis toujours la qualité des produits et leur flexibilité. La taille et l'organisation de notre entreprise nous permettent de prendre des décisions rapides et de répondre aux exigences des clients dans les meilleurs délais et de la meilleure façon.

Les pièces qui composent nos machines sont produites selon nos caractéristiques et avec nos moules auprès de fournisseurs spécialisés.

Nous avons une capacité productive qui dépasse 300 machines par jour, outre les pièces de rechange, qui doivent être expédiées aux clients dans les plus brefs délais possibles, de façon à garantir la continuité du travail.

Nous travaillons dans un site de production de plus de 7 000 mètres carrés, entièrement climatisé, et notre équipe est constituée de plus de 50 personnes qui se dédient à leur travail avec passion et dévouement.

Nous sommes toujours prêts à investir pour développer des outils qui simplifient le travail de nos salariés en les assistant dans leurs activités.

L'ère de l'industrie 4.0 ne nous a pas pris au dépourvu : Cifarelli Spa est depuis toujours attentive au développement technologique. Depuis 1981, nous appliquons les meilleures technologies disponibles et l’informatisation des processus est l’un de nos points forts.